【海外の反応】キング牧師の暗殺から50年、全米各地で追悼集会が行われる

＜ニュース要約＞
・公民権運動を率いたマーチン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の追悼集会が、暗殺から50年経つ4月4日に全米各地で行われた

・1968年、キング牧師はテネシー州メンフィスに滞在中、モーテルのバルコニーで白人至上主義者のジェームズ・アール・レイに銃撃され、亡くなる

・参加者らは50年前のストと同様に"I am a man"(私は人間だ)のプラカードを掲げ、人種差別の撤廃や暴力の根絶を訴えた

・遺族らは亡くなった年齢にちなみ、39回の鐘を鳴らした

【海外の反応】ロンドンの殺人発生率がニューヨークを上回る

＜ニュース要約＞
・今年の２月、３月にロンドンで起きた殺人件数は３７件と、ニューヨークの３２件を上回った

・両市の人口は８５０万人

・米国の都市の殺人発生率はピーク時の１９９０年代以降、８７％減少

・ロンドンの殺人発生率は２０１４年から３８％増加

・首都警察のクレシダ・ディック長官は「殺人の多くを占めるナイフでの犯罪の増加はソーシャルメディアが関係している」と非難

・公共サービスが削減される中、ディック長官は、増え続けるナイフ犯罪対策の予算増額を訴えている

【海外の反応】中国が米国製品に３０億ドルの関税を課す

＜ニュース要約＞
・中国は４月２日から、１２８品目の米国製品に対し、最大で２５％、３０億ドルの関税をかける

・これは、トランプ政権が鉄鋼やアルミ製品に課した関税に対する報復措置

・冷凍豚肉、アルミニウムのスクラップには２５％、フルーツ、ワイン、高麗人参などには１５％の関税が課される

【海外の反応】カリフォルニア裁判所「コーヒーに発がん成分が含まれていると表示すべき」

＜ニュース要約＞
・ロサンゼルスの裁判所は、「コーヒーには発がん成分が含まれている」と警告を表示すべきとの判断をした

・原告の非営利団体は「コーヒー豆を焙煎する過程で発がん物質とされるアクリルアミドが生じる」と主張、発がん成分の除去か、警告表示を求めていた

・判決が確定すれば、カリフォルニア州でコーヒーを販売する場合には、発ガン成分の表示が義務つけられる

【海外の反応】アーノルド・シュワルツェネガーが開胸手術を受ける

＜ニュース要約＞

・前カリフォルニア州知事で俳優のアーノルド・シュワルツネガーさん（７０）が、老化した肺動脈弁を取り替えるため開胸手術を受けた

・代理人によると、手術は成功で、アーノルドさんの容態は安定している

・アーノルドさんは先天性心疾患を患っており、１９９７年に肺動脈弁を入れ替える手術を受けていた

・肺動脈弁の耐用年数は１０－１５年

・新たに用いられたのは侵襲性の低いカテーテル弁置換術

・アーノルドさんが目覚めて最初にした言葉は"I'm back"（戻ってきた）

【海外の反応】ドイツの出生率が移民の流入で1973年以来の高水準に

＜ニュース要約＞
・ドイツ連邦統計局によると、ドイツの2016年の出生数は、前年から７％増え、７９万２１３１人となった

・2015年から2016年にかけて、中東や北アフリカで戦争の被害を受けた国から100万人以上の難民がドイツに逃れてきた

・2015年までドイツは欧州のほとんどの国より出生率が低かった

・この移民の流入により、出生率は前年の1.5から1.59に増加し、1973年以来の高水準となる

・出産したドイツ人女性の中で、最も割合が高いのは30歳から37歳までのグループで、これは伝統的に子供を生む世代

【海外の反応】ノーベル平和賞を受賞した女性が襲撃後に初めてパキスタンを訪問

＜ニュース要約＞
・３月２９日、ノーベル平和賞を受賞したマララ・ユスフザイさん（２０）がイスラム武装勢力に襲撃されて以来、はじめて母国パキスタンを訪れた

・マララさんは２０１２年、スクールバスに乗っていたところを、「パキスタンのタリバン運動（TIP）」の戦闘員に頭部を撃たれる

・軍病院で治療を受けた後、イギリスのバーミンガムに移送され、家族とともに暮らす

・襲撃を企て終身刑を受けた１０人のうち８人は、のちに無罪判決を受ける

・マララさんは４日間の滞在予定で、アバシ首相らと面会し、女性の教育の充実を訴える

・マララさんは１１歳から、タリバン支配下の生活や女性教育の重要性をインターネットのブログで訴えていた

【海外の反応】金正恩が北京で習近平と会談し、非核化を表明

＜ニュース要約＞
・北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が３月２５～２８日に中国を非公式で訪問し、北京で習近平国家主席と会談した

・これは金氏が２０１１年１２月に最高指導者に就任してから、初の外国訪問となる

・4月に韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と、5月にトランプ大統領との会談が予定されており、今回はその前に中朝関係の修復を図る狙いがあるとみられる

・金委員長は「米韓が友好的に平和実現のために、段階的に共同歩調を取るならば、非核化問題を解決できる」と表明

・金氏と習主席はともに、中朝の歴史的友好関係を確認しあった

・北朝鮮の朝鮮中央通信は非核化については言及しておらず、中国国営新華社通信は、この会談を「実りある会談」と表現した

【海外の反応】欧米各国がロシア外交官100人を追放

＜ニュース要約＞
・３月上旬に英国で元ロシア情報局のセルゲイ・スクリパリ氏とその娘が神経剤で襲撃された事件にロシアが関与したとして、各国はロシア外交官の追放を決めた

・EU各国からは3３人、米国は60人、ウクライナは13人の露外交官の追放を決定

・英国は既に２３人の露外交官を追放しており、ロシアは対抗として２３人の英外交官を追放している

・米国は、露外交官らが国内で諜報活動に関わったと主張している

【海外の反応】iPhoneを持っていた黒人男性が警官に武器の所持と誤認され射殺される

＜ニュース要約＞
・３月１８日、カリフォルニア州サクラメントでiPhoneを持っていた黒人男性が、警官に武器を所持していると誤認され射殺された

・男が車の窓ガラスを割っているとの通報を受けた警察は、容疑者と特徴が似ていたステフォン・クラークさん（22）を追跡

・警官らはクラークさんが住んでいた祖父母の家の庭に逃げ込んだところで、クラークさんに２０発を発砲

・警察は「警官らはクラークさんが武器を警察に向けていると信じていた」と発表

・その後の捜索で見つかったのは武器ではなく、携帯電話だった

【海外の反応】トランプ大統領が中国製品に６００億ドルの関税を課す

＜ニュース要約＞
・３月２２日、ドナルド・トランプ大統領は、中国からの輸入製品に対し２５％の関税を課す大統領令に署名した

・対象品目は最大６００億ドル（６兆３０００億円）規模に達する可能性がある

・中国による米国製品の知的財産侵害に対する制裁と見られる

・また対米投資の制限などの追加措置の可能性もある

・これに対し中国政府は「我々は必要とされる報復措置を用意がある。いかなる貿易戦争にも最後まで戦う」と述べる

・２３日には、安全保障上の脅威に対抗する通商拡大法232条に基づき、各国に対し鉄鋼製品に２５％、アルミ製品に１０％の関税適用を開始した

・関税の適用が除外される国はEU、カナダ、メキシコ、韓国など。

・日本は除外対象に入っておらず、新たな関税率が適応される

・米通商代表部（USTR）は、適切な時期に日本との自由貿易協定（FTÀ）交渉を望んでいる

【アニメの感想】リトアニア人「好きなアニメは？」

リトアニア人
僕は俺ガイルが好き