2020/03/09

【海外の反応】日本人「外国人の名前には意味があるの?」

日本の名無しさん
みんなの名前には意味があるのか?

イスラエルの名無しさん
イエス
シャハールはヘブライ語で夜明けという意味だ

  日本の名無しさん
  ヘブライ語には日本語と共通の音や意味があるって聞いたことがある

スペインの名無しさん
自由人、自由市民って意味だ

  イギリスの名無しさん
  同じだ

アメリカの名無しさん
利益

ドイツの名無しさん
勇敢なる月の明るい雲

アメリカの名無しさん
高潔、貴族

  チリの名無しさん
  パトリック?

  アメリカの名無しさん
  ノー

ドイツの名無しさん
ギリシャ語でビクトリーって意味だ

  チリの名無しさん
  ニコラス?

  ドイツの名無しさん
  ニコだ

スペインの名無しさん
”神は私の力”

アメリカの名無しさん
ヒスパニック化されたドイツ系の名前だよ
エルフ・ウォリアーって意味だ

アメリカの名無しさん
貴族、上流階級

オーストリアの名無しさん
”人民の勝利”"

スイスの名無しさん
”私は警戒している”とか”私は見張りだ”って意味

エストニアの名無しさん
yeah
小作人、田舎者って意味だ :\

  チリの名無しさん
  ジョージ?

  エストニアの名無しさん
  イエス

アメリカの名無しさん
僕の名前はAngel
読んで字の如くだ

ポーランドの名無しさん
ファーストネームは”ヤハウェが保護するもの”
セコンドネームは文字通り”有名になる”
サードネームは”天上の、素晴らしい”って意味だだ

  日本の名無しさん
  >ヤハウェ
  ヤハウェってなんだ?

  チリの名無しさん
  ユダヤの神だよ

  ポーランドの名無しさん
  キリスト教とユダヤ教の神の名前だよ

ドイツの名無しさん
”輝かしいもの”

アメリカの名無しさん
川にちなんでつけられた名前だ
ちょっとダサいデス

ノルウェーの名無しさん
僕の名前は2つの顔を持つ男だ

  チリの名無しさん
  ヤヌス?

  ノルウェーの名無しさん
  ノー

スイスの名無しさん
光をもたらす者

  ポーランドの名無しさん
  ハロー、サタン/ルシファー

アメリカの名無しさん
神の贈り物

  チリの名無しさん
  ジョナサン?
  それともセオドア?

  アメリカの名無しさん
  マシューだよ
  使徒に倣ってつけられたんだ
  この英語バージョンはヘブライ語の名前の Mattityahuに由来する
  ヤハウェのギフトって意味だ

  日本の名無しさん
  wow
  驚きだ
  英語の名前には意味が無いと思っていたよ

  アメリカの名無しさん
  なぜそう思うんだ?ニッポンジン・フレンド

  日本の名無しさん
  アメリカの友達が西洋の名前には意味が無いと言ってたよ

  ニュージーランドの名無しさん
  そう思うのももっともだ
  英語は日本語や中国語とは違う
  漢字にはそれぞれ固有の意味があるね

  アメリカの名無しさん
  その彼はからかっていただけだと思う
  全ての名前には意味がある
  (あるアメリカの民族グループの名前を除く)
  日本の名前には意味があるのか?
  ハナコという名前を聞くと小さい花を思い浮かべるよ

インドネシアの名無しさん
>大切なモノを大事にする

アメリカの名無しさん
トルコ語で”勇敢なる”という意味の名前だ

フランスの名無しさん
あまり意味は無いけど、語源は”Will”から来ている

  フランスの名無しさん
  ウィリアム?
  ノルマンから由来しているのに、今では英語の名前だからウケる

メキシコの名無しさん
スコットランド語で"湖"という意味だ

ブラジルの名無しさん
"啓蒙された"とかそういう意味だ
どうでもいい、よくある聖書の名前だ

イギリスの名無しさん
黒川(原文ママ)

オーストラリアの名無しさん
ゴールデン・マウンテン

ポルトガルの名無しさん
>男らしい名前
でも僕はオカマだ

ブラジルの名無しさん
Yeah
栄光ある戦士だ(笑)

インドの名無しさん
僕の名前はインドラって意味だ

メキシコの名無しさん
強いキング
(苦笑)

インドネシアの名無しさん
宇宙の守護者と保護者

シンガポールの名無しさん
プリンス/キングだ


引用元:Does your name have meaning?(アーカイブ118523368)


<オススメ記事>
【海外の反応】日本人「誰が自分の名前をつけた?」

【海外の反応】韓国人「学生時代のあだ名は何だった?」

【海外の反応】なぜアメリカ人は創造性が欠如しているの?

【海外の反応】ヨーロッパ人は本当にこんなバカな悪口で怒るの?

【海外の反応】自分の祖先はどのような暮らしをしていた?