ページ

2024/01/31

【海外の反応】 日本語にはひらがな・カタカナ・漢字と三つも表記体系があるらしい…

アメリカの名無しさん
お前ら…
日本語には三つも表記体系(ひらがな・カタカナ・漢字)があるって言ったらどうする?

イタリアの名無しさん
こういうものがありますが?

  アメリカの名無しさん
  バカですか

  アメリカの名無しさん
  しかし実際は誰も筆記体を使っていない

  アメリカの名無しさん
  僕は3年生から筆記体でしか書かないぞ

  ニュージーランドの名無しさん
  日本語には異なる”フォント”もあるって知っているだろう?

  アメリカの名無しさん
  HiraganaとKatakanaとKanjiは全てがユニーク(独特)なものだよ
  書き日本語を理解するには必要になる
  これらは本質的に異なる”アルファベット(文字)”だ
  筆記体は表記システムではなく表記スタイルだ
  本質的に非筆記体と全く同じで、書き英語を理解するのに必要はない
  署名以外ではもう誰も筆記体を使わない
  もう何十年も死んでいるよ

アルゼンチンの名無しさん
こんなものがありますが?

フランスの名無しさん
>三つの表記体系
我々には大文字、小文字、筆記体、活字体の4つありますが…

オーストラリアの名無しさん
日本語には平仮名とカタカナがあって日本語読みの漢字と中国語読みのKanjiがあるんじゃないのか?

アルバニアの名無しさん
基本的に同じだ
中国語読みはonyomiなのに対し日本語読みはkunyomiだ
それに加えてromajiもある
僕はajatt( All Japanese All The Time)厨だ

日本の名無しさん
エクセレント
日本語は読み書きのできない移民の入国を困難にする壁として役立つ

  アメリカの名無しさん
  僕が日本にいた時はいつもグーグル翻訳を使っていたぞ
  そしてみんな僕にすごく親切だった

カナダの名無しさん
日本語には4つあるぞ
Romajiだ
Tシャツといったワードもある

アメリカの名無しさん
日本人は英語は最も難しい言語だと言っているが私にとっては最も簡単な言語だ

シンガポールの名無しさん
>ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
刮目せよ!
二つも表記体系がある

ポーランドの名無しさん
日本人は4つの文字を使っている
kanji, hiragana, katakana そしてラテン文字だ

ハンガリーの名無しさん
頼むよ
なぜこんなに難しくて複雑にしなくてはいけないんだ?

日本の名無しさん
これが僕が言語習得が無能な理由だ
複雑な表記体系は他の言語の単語や文法の記憶の障害となる

日本の名無しさん
>現代日本語は難しいと思っている
実際はかなり単純化されているよ
調べてごらん
>歴史的仮名遣い
>変体仮名
>旧字体
>草書体
日本の古文を理解するためにはこれらをマスターしなくてはいけない

カザフスタンの名無しさん
日本語を3か月学んでいるけど実際はそんなに難しくはないよ

日本の名無しさん
日本人が小学1年生(6歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
日本人が小学2年生(7歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
日本人が小学3年生(8歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
日本人が小学4年生(9歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
日本人が小学5年生(10歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
日本人が小学6年生(12歳)で学ぶ漢字

日本の名無しさん
その後は中学校3年間ででこれらの漢字を学ぶ
https://kanjitisiki.com/tyugako/

日本の名無しさん
その後は高校で3000語の漢字を学ぶ
これらが基礎漢字だ

カナダの名無しさん
>漢字はSTEM教育と名詞のため
>平仮名は助詞と接続語のため
>片仮名は外来語などのため
何か見落としてると思うけど日本語は読んだり学習したりするのに心地良い言語だ

香港の名無しさん
これが日本語を特別でユニークなものにしている
全てがスペースで分けられたランダムなアルファベットの組み合わせであった場合、言語を学ぶ楽しさは何になるんだ?

アメリカの名無しさん
katakanaとhiraganaはすごく簡単だよ




<オススメ記事>