コーヒーと翻訳: 2月 2020

2020/02/29

【海外の反応】両親のことは好き？

デンマークの名無しさん
自分の両親は好き？

2020/02/28

【海外の反応】日本人「大学をドロップアウトして人生詰んだ…」

日本の名無しさん
大学をドロップアウトした
希望も明るい未来もない…

2020/02/27

【海外の反応】日本語と中国語、どちらを学んだらいいと思う？

スウェーデンの名無しさん
日本語と中国語、どちらを学ぶべきだと思う？
今、話せるのはスウェーデン語と英語、フランス語、ペルシア語（言いたいことはわかる）だ
長い目でみれば中国語のほうが役に立つ気がするけど、やっぱり確信は持てない
スウェーデンにはあまり多くの日本人は住んでいないんだ

2020/02/26

【海外の反応】珍しい友好関係にある国とは？【韓国とトルコ】

アメリカの名無しさん
韓国とトルコ

2020/02/25

【海外の反応】日本人「みんなの国の出生率を教えてくれ」

日本の名無しさん
出生率は？

2020/02/24

【海外の反応】これがみんなの信じるキリストなわけだが…

アメリカの名無しさん
＞ほら、これがみんなの信じるキリストだ

2020/02/23

【海外の反応】日本人「世界を先進国と後進国に分けてみた」

日本の名無しさん
第一世界（先進国）に住んでいる？
（青：第一世界、黄色：第二世界、赤：第三世界）

2020/02/22

【海外の反応】イギリス人「イギリスとロシアとトルコはヨーロッパなの？」

イギリスの名無しさん
英国はヨーロッパなの？
ロシアはヨーロッパなの？
トルコはヨーロッパなの？

2020/02/21

【海外の反応】韓国人「みんなの国の韓国人は本当にこんな感じなのか？」

韓国の名無しさん
みんなの国の韓国人は本当にこんな感じなのか？
（カナダの公共放送局CBCで放映されたドラマ『Kim's Convenience』）

2020/02/20

【海外の反応】なぜ日本人はパリ症候群にかかるの？

アメリカの名無しさん
＞パリを訪れた日本人はパリが黒人や褐色の人間ばかりであることを知って鬱になる
これは非常によく見られる現象であり、ウィキペディアにも掲載されている
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_syndrome

2020/02/19

【海外の反応】ヨーロッパ人であることを誇りにしている？

フランスの名無しさん
ヨーロッパ人であることを誇りにしている？

2020/02/18

【海外の反応】日本人「日本男子は完全に男らしさを失ってしまった！」

日本の名無しさん
日本の男は完全に男らしさを失った！
＞自分の国のために戦う意志はありますか？
これどう思う？

2020/02/17

【海外の反応】EUの次の加盟国に挨拶をしておこうか

オーストラリアの名無しさん
EUの次の加盟国に挨拶をしておこうか

2020/02/16

【海外の反応】日本は中国の同盟国になるべきだ

ウクライナの名無しさん
日本は中国の同盟国になるべきだ

2020/02/15

【海外の反応】自国の言葉で”クラスの集合写真”と検索して、最初に出てきた画像を貼っていこう

スイスの名無しさん
自国の言葉で”クラスの集合写真”とグーグルで画像検索して、最初に出てきた画像を貼っていこう

2020/02/14

【海外の反応】韓国人「韓国に住むこのウクライナの女性は自分のことを可愛くないと言っているんだが…」

韓国の名無しさん
韓国に住んでいるこのウクライナの女性は自分はウクライナでは１０点満点中４点だと言っている

2020/02/13

【海外の反応】ヨーロッパの人種差別国家ランキングを作ってみた

ドイツの名無しさん
＞最もレイシストな国トップ５
１．チェコ共和国
２．オーストリア
３．クロアチア
４．イタリア
５．ドイツ

＞最もレイシストでない国トップ５
１．スペイン
２．フランス
３．英国
４．オランダ
５．ポーランド

2020/02/12

【海外の反応】イエス、私は縄文系スウェーデン人だ、なぜわかった？

イギリスの名無しさん
＞イエス、私は縄文系スウェーデン人だ、なぜわかった？

2020/02/11

【海外の反応】アフリカで最も美しい女性のいる国はどこだと思う？

チリの名無しさん
アフリカで最高の女性がいる国はどこだろう？
お尻が大きくて、外国人と寝たがっている女性だ
ソーシャル・ネットワークで外国人との出会いを求めているアフリカ人がたくさんいると聞いたよ
外国人にアフリカ大陸を離れる支援をしてもらうためだ
僕は大きいお尻と可愛い顔の子が欲しい
あとアフリカのほとんどの黒人の女性は結婚するまで処女だと聞いた