コーヒーと翻訳: 【海外の反応】みんなの住む都市には多様性はある？

スロベニアの名無しさん
僕の都市は人口の４０％と市長がバルカン諸国の出身者だ
最近は公用語を聞くのも完全に普通のこととは言えなくなってきた
まだ治安は悪くはなっていないけど…

ドイツの名無しさん
僕の街は比較的小さい学生街だから、他よりは外国人が少ない
でも具体的な数字はわからない

ポーランドの名無しさん
でもスロベニアはバルカン諸国じゃないか

　　スロベニアの名無しさん
　　文化という意味では違う
　　ブレクやケバブを食べたり、アラブの音楽を聞いたり、金のネックレスをしたりはしない
　　スロベニア人は言語や遺伝的にはバルカン人と関連性があるけど、文化的にはイスラム化していない
　　ある程度は影響を受けているけど…

カナダの名無しさん
ほとんどがアングロ－ケルト系の猛者だ
でもある地域ではかなりの数の移民がいる

日本の名無しさん
ノー
多様性はない

アメリカの名無しさん
なんでそれを許したんだ？

　　スロベニアの名無しさん
　　スロベニアはセルビア・クロアチアの文化が優勢だったユーゴスラビアに属していたからだよ
　　言葉がお互いに理解しやすかったから、ボスニアン・ヒルズからスロベニアの工場に勤める労働者が直接供給されていたんだ

オランダの名無しさん
２５％は外国人で、EUと非EUの出身者に分かれる
EU出身者のほとんどは学生で、非EU出身者は未開の◯◯人種ばかりだ

　　スロベニアの名無しさん
　　今すぐにでもエラスムス・プログラムでオランダに行ってマリファマを毎日のように吸いたいわ

　　オランダの名無しさん
　　頑張って部屋を探してみてくれ（笑）
　　エラスムスで来る人の半数は１ヶ月テントで暮らした後に帰って行くよ

クロアチアの名無しさん
基本的には同じようなものだ

ポーランドの名無しさん
すごく多様性がある
一度黒人を見たことがある

　　スロベニアの名無しさん
　　スロベニアには７０年代から黒人がいるよ
　　ユーゴスラビアとアフリカは外交関係があったからね

ジョージアの名無しさん
ロシア人、アゼルバイジャン人、トルコ人、”たくさん”の中国人などなんでもいる

ブルガリアの名無しさん
僕の故郷は８０％くらいがブルガリア人で、残りが通常のジプシーとトルコ語を話すジプシーだ
この１０年はソフィアに住んでいるけど、ここは９５％がブルガリア人だ
大都市や首都にしてはかなり同質性が高い

　　アメリカの名無しさん
　　ブルガリア人自身がトルコ系ジプシーじゃなかったのか？
　　そっくりだぞ

北マケドニアの名無しさん
イスタンブールに次いでバルカン諸国で最も発展したにSkopjeに住んでいる
７５％がマケドニア人と、セルビア人の混血（この都市のエリート）だ
２０％がアルバニア人
５％が旧ユーゴスラビアのボスニア人、トルコ人、ジプシーだ

カナダの名無しさん
６５％が白人だ
統計ではスラブ人、フランコ・アルバータ人、イタリア人などもいる

リトアニアの名無しさん
おそらく９９％がリトアニア人だ
ロシア人、ウクライナ人、ジョージア人、ユダヤ人、旧ソ連出身者なども少数いる
黒人が二人住んでいたけど、最近は見ない
あと中国人も少しいる

スペインの名無しさん
外国人は１０％以下だ

スウェーデンの名無しさん
僕の街は１００％白人だ

イタリアの名無しさん
僕の都市はまさにバビロンだ
世界中の人間がやって来る
でもほとんどが中国人、アラブ人、黒人、あと南アメリカ人だ
自分の都市が地獄の炎で焼かれることを願う

アイルランドの名無しさん
イエス
すごく多様性がある
僕が一番気に入っていることのひとつだ

スウェーデンの名無しさん
＞自分の住む都市は民族的な多様性はある？
ノー