トルコの名無しさん
外来語・借用語はある？
どこの国の言語が由来？
ブラジルの名無しさん
世界中の言語グループから来てるよ
いずれにせよポルトガル語は商人の言語だった
フランスの名無しさん
フランス語の外来語の半分は英語から来ている
残りはイタリア語、次いでヨーロッパの言語とアラビア語
数十年前までは英語の言葉は非常に少なかった
あとアラビア語とアフリカの言葉は仲間内で話す言葉になった
非常に興味深い…
トルコの名無しさん
僕の言語はアルメニア語が0.5%しかない
完全にアルメニア語になって欲しいわ
アメリカの名無しさん
（笑）
フィンランドの名無しさん
基本的にフィンランドの言葉の半分はゲルマン祖語とスウェーデン語とサクソン語と少しのロシア語から来ている
フィンランドの名無しさん
あと現代の借用語は英語、ラテン語、ギリシャ語、アラビア語、ソマリア語からだ
ドイツの名無しさん
外国語の割合を示す画像は見つからなかったので、最も一般的な５つのソース言語を挙げてみる
1. ラテン語
2. フランス語
3. 低地ドイツ語（言語なのかドイツの方言なのか議論はある）
4. 英語
5. イタリア語
インドネシアの名無しさん
ドイツの名無しさん
＞オランダ語が４３％
＞ローカル言語が２１％
恐ろしい
インドネシアの名無しさん
外来語の中の話だよ
インドネシア語のボキャブラリー全体ではない
アメリカの名無しさん
オランダ語がサンスクリット語よりもはるかに高くてビックリだ
ドイツの名無しさん
＞アラビア語
＞オランダ語
あの忌まわしい喉頭ガンの音は想像したくない
スウェーデンの名無しさん
ほとんどがドイツ語とフランス語とラテン語だ
ブラジルの名無しさん
Gallaecian語
イベリア語
フランス語
Tupi語
Kimbundu語
Yoruba語
アラビア語
英語
ブラジルの名無しさん
ゴート語とスエビ語を忘れた
アメリカの名無しさん
今はみんな英語を話しているよ
借用言語だ
ドイツの名無しさん
現代のドイツ語の借用語のほとんどは英語だ
でもラテン語とギリシャ語がドイツ人がもはや認識できないくらい深く入り込んで残っている
スロベニアの名無しさん
＞30% トルコ語
＞30% ドイツ語
＞20% 英語
＞10% フランス語
＞10% その他（ラテン語、イタリア語など）
ルーマニアの名無しさん
ルーマニア語のボキャブラリーは借用語ばかりで、主にフランス語とラテン語から持ってきた
よりロマンス語っぽく聞こえるためだ
クロアチアの名無しさん
ドイツの名無しさん
（笑）
ケバブの排除はどうなったんだ？
ボスニアヘルツェゴビナの名無しさん
これは借用語だ
ほとんどの言葉はトルコ語に起源はないよ
アメリカの名無しさん
僕は雑種なので雑種化された言語を話しているようだ
フィリピンの名無しさん
うーん…Yeah
引用元：（アーカイブ169726169）
＜オススメ記事＞