コーヒーと翻訳: 【海外の反応】ドイツ人は戦争映画でいつも悪役にされることをどう思っているの？

2020/04/25

【海外の反応】ドイツ人は戦争映画でいつも悪役にされることをどう思っているの？

アメリカの名無しさん
ドイツ人は戦争映画でいつも悪役にされることをどう思っているの？

ドイツの名無しさん
ドイツ人が悪役でないとかそれは映画ですか？
普通のことだよ
何も感じない

　　カナダの名無しさん
　　『善き人のためのソナタ』があるじゃないか

　　アメリカの名無しさん
　　『Uボート』がある

　　アルゼンチンの名無しさん
　　ハリウッドのオーナーはユダヤ人だからね

ドイツの名無しさん
ドイツ人はナチス・ドイツについてはすごく意識しているし、どれほどムチャクチャだったかがよく問題にされる
でも上のドイツ人が言うように普通のコトだし、みんな何も感じないか、”それが現実で当然だ”って感じだ

アメリカの名無しさん
『西部戦線異状なし』はなかなか中立だった

コロンビアの名無しさん
＞ドイツ人のこのコメント
またワイマール共和国に移行するのは当然だ

アメリカの名無しさん
自分達の祖父母が国のイメージをムチャクチャにしたとか酷い話だ

　　ドイツの名無しさん
　　その”イメージ”はこのクソみたいな国が抱える問題の中では大したものじゃないよ

　　カナダの名無しさん
　　ドイツにとっての現在の最大の脅威は何なんだ？

　　イギリスの名無しさん
　　ドイツですよ

　　ドイツの名無しさん
　　ドイツ人の愚かさだよ

ブラジルの名無しさん

たぶんドイツ人は自分達をナチスと同一視していないよ

　　アメリカの名無しさん

　　でも多くのドイツ人はナチスではなく、戦争に行ったただの普通の人間だ

　　ドイツの名無しさん

　　＞でも多くのドイツ人はナチスではなく、戦争に行ったただの普通の人間だ

　　ドイツ国防軍についてこの種のスタンスの発言をした”ポピュリスト”の団塊を思い出した
　　言った直後から両サイドの人間に罵声を浴びまくって、発言を撤回したよ

　　ドイツの名無しさん

　　ほとんどのドイツ人は明確な意図のないナチスだったよ
　　ナチスにならないことはかなり難しいことだったんだよ
　　１９６０年以前の米国南部の白人がレイシストにならないのが難しいのと同じだ
　　そしてこれはより多くのプロパガンダを受けている右寄りの兵士に強く当てはまる
　　今もドイツの多くの軍人や警官、その種の仕事に関わる人間はナチスだ
　　いつもこれに関するスキャンダルが挙がる
　　この宿弊は今も残っているんだ

アメリカの名無しさん

なぜドイツ人がアメリカのメディア作品を気にするんだ？
アメリカ人は中国の映画で悪役に描かれることがあるけど、僕らは気にしないぞ

日本の名無しさん
皮肉じゃなくてドイツ人はクールだ

ドイツの名無しさん
現代のドイツ人、特にミレニアル世代とそれよりも若い世代は自分達を第２次世界大戦のドイツ人と同じ人間だとは感じていないよ

ドイツの名無しさん

戦争映画はあまり好きじゃないというか、無関心かな？
僕はこういう映画のドイツ人と自分をあまり結び付けられない
強いて言えばクールだ
少なくとも第２次世界大戦を舞台にしたストーリーでは、ナチスはグレートな悪役になっている
おかしな科学実験をしたり、カルトに取り憑かれたり、面白いものがたくさんある
ドイツの科学部隊は見ていて楽しいよ

　　ドイツの名無しさん

　　まさにこれだ
　　すべて当てはまる
　　良コメだ

　　ドイツの名無しさん
　　これデス
　　B級映画には笑いとくだらなさの宝庫と言えるものがある