2019/06/12

【海外の反応】なぜ日本語や韓国語、中国語、アラビア語は無駄に複雑なの?

アメリカの名無しさん
なぜこれらの言語(日本語、韓国語、中国語、アラビア語)は不必要に複雑なの?




















イスラエルの名無しさん
そんなことはない

アメリカの名無しさん
アラビア語は他の3ヶ国語よりもはるかに簡単だよ
アルハムドゥリッラー(アッラーに栄光あれ、アッラーに感謝を、おかげさまで)

フランスの名無しさん
単にラテン文字の言語じゃないからだよ
これが日本人が英語が下手な理由だ

  イギリスの名無しさん
  言い訳ですか?

  カナダの名無しさん
  フランス人と日本人が一番英語が下手だよね

オーストラリアの名無しさん
少なくとも音節に関しては、日本人は皆アルファベットを知っているよ
彼らはキーボードに打ち込む時はアルファベットを使う

ロシアの名無しさん
日本語の文法はすごく難しい
でも他の3つの言語はロシア語を話す人間にとっては難しくはない
文字は除く

  オーストラリアの名無しさん
  日本語の文法はすごく論理的でシンプルだぞ

イギリスの名無しさん
中国語は音韻論と表記体系を知っていれば、英語を話す者にとってすごく簡単だ

韓国の名無しさん
マンダリンはすごく明瞭でわかりやすく、科学的だ
でも漢字は難しい

韓国の名無しさん
何千もの漢字を記憶するのを諦めなければ、英語の話者にとって中国語は簡単だ

韓国の名無しさん
アジアの言語について質問があったら聞いてくれ
5分だけ答える

  ロシアの名無しさん
  なぜロシアの女の子は役に立たない韓国語を学ぶんだ?

    韓国の名無しさん
    ロシアから抜け出したいからだよ

    韓国の名無しさん
    彼は韓国人だよ

  韓国の名無しさん
  韓国人がロシアのことが好きだから、韓国語を学ぶんだろう

  ロシアの名無しさん
  彼女たちはお金の稼ぎ方について考える必要がないからだよ
  だから役に立たない言語を学ぶんだ

  韓国の名無しさん
  韓国人はロシアに対して友好的だし、韓国の映画や大学がロシア人や旧共産圏の人間を惹き付けようと努力しているからだね
  韓国人の外国に対する愛情度はこうだ
  米国、オーストラリア:10点
  ロシア:8点
  ドイツ:7点
  ベトナム:6点
  インドネシア、中国:5点
  タイ、台湾:4点
  北朝鮮:3点
  日本:1点

  オーストラリアの名無しさん
  >オーストラリアは10点
  何だって(笑)
  もしこれが本当なら、相思相愛ではないね

中国の名無しさん
英語を話す人間にとっては難しいだろうね
日本人は韓国語をあっという間に話せるようになる

アメリカの名無しさん
膠着語は基本的に屈折語や孤立言語と異なる
それだけだよ

アメリカの名無しさん
ヘブライ語はアラビア語みたいに難しいのか?
お互いに借用語がたくさんあるんじゃないのか?

  イスラエルの名無しさん
  アラビア語を少し学んだことがある
  自分にとってはヘブライ語の文法の方がはるかに簡単と思ったよ

日本の名無しさん
とりあえず貼っておく
(日本語には星の数以上の漢字がある)











イギリスの名無しさん
ただ単にスレ主が外国語が苦手なだけじゃないか?

日本の名無しさん
英語は自分にとって修得するのが最も難しい
苦痛デス

  フランスの名無しさん
  ラテン語という本物の言語を学んでみるといい

イギリスの名無しさん
複雑ではないよ
ただ英語とはかけ離れていて、表記体系が面倒くさいだけだ

フィンランドの名無しさん
確かに中国語は複雑ではないね

カナダの名無しさん
友達がハングルは覚えるのがすごく簡単だといつも言ってくる
ハングルの意味を学ぶのが難しいんだが…

アメリカの名無しさん
どれもチベット文字よりは難しくないだろ











ブラジルの名無しさん
ポルトガル語をマスターした英語のネイティブスピーカーに一人も会ったことがない
”流暢に話す人”でさえ酷いアクセントがあるし、ブラジル人なら絶対にしない恥ずかしい間違いをする

  ブラジルの名無しさん
  ポルトガル語は影響力ないじゃん

  ブラジルの名無しさん
  完璧な発音で話すロシア人の子に会ったことがあるよ

    無国籍の名無しさん
    yeah
    僕の知る限り、ロシア人はポルトガル語を学ぶのが最も上手だ

インドの名無しさん
インドではドラヴィダ語を学ぶほうが難しい
僕はヒンディー語を話すからサンスクリット語は簡単に身に付けることが出来た
南インドに5年住んだけど、ちゃんとタミル語やマラヤーラム語(ドラヴィダ語族)を話せない
どちらも北インド人にとっては難しい…

引用元:Why are these languages unnecessarily complicated?(アーカイブ100072387)

<オススメ記事>
【海外の反応】日本人「日本語を学びなよ、ムチャクチャ簡単だ」

オーストラリア人「学校では何語が教えられている?」

【海外の反応】ドイツ人「何カ国語を話せる?」

【海外の反応】韓国人「これが日本の支配が終わった後の1945年の韓国だ」