2019/01/21

【海外の反応】日本人「日本語を学びなよ、ムチャクチャ簡単だ」

日本の名無しさん
日本語を学びなよ
ムチャクチャ簡単だ
(左:日本語の文法、右:英語の文法)









スウェーデンの名無しさん
英語の文法は完全に直感的でシンプルだよ
でも日本語はすごく作為的だし、ニュアンスを含める余地がない

  日本の名無しさん
  英語教師乙

  スウェーデンの名無しさん
  英語を誰かに教えようと思ったことはないよ
  日本人が自分たちで英語を習得できないのであれば、見込みが無いということだね

  スペインの名無しさん
  日本語の文法は英語よりも自由で柔軟性があるよ
  個人的にはこれが日本語の最も良い点だと思う
  
  スウェーデンの名無しさん
  そんなことはない

  スペインの名無しさん
  そんなことあるさ

スペインの名無しさん

(左:ラテン文字、右:アジアの言語の表記体系)







  ブラジルの名無しさん
  これ

ポルトガルの名無しさん
英語の文法が難しいというのは聞いたことがない
日本語の文法が中国語と似ているからとか?

  ブラジルの名無しさん
  中国語の語順はSVOだよ
  日本語は語順がSOVで、中国語よりは韓国語に近い

ブラジルの名無しさん
英語の文法は他のヨーロッパの言語と比べるとすごく単純だよ

トルコの名無しさん
>英語が難しい
日本人て頭悪かったの?

アメリカの名無しさん
日本語の文法は素晴らしいよ
でも表記体系が非効率で、文法や構文のアドバンテージが完全に無効化されてしまう
全部ローマ字にしてくれたら大助かりだ

チリの名無しさん
もうすでに日本語を理解しています

カナダの名無しさん
英語は間違っていても、誰も訂正してくれない

ドイツの名無しさん
中国語やヨーロッパの言語でなく、日本語を学んだほうが良い理由を教えてくれ

  アメリカの名無しさん
  日本語を学ぶ唯一の理由は日本かぶれであることだね
  日本語は日本列島以外では使われていない

アメリカの名無しさん
ぶっちゃけ日本語が”月の言語”と言われる意味がわからない

  イギリスの名無しさん
  全く意味の異なる同音異義語があるからだよ
  これは中国語と日本語の両方に当てはまる
  でも僕は日本語のほうが多いと思うな

オーストラリアの名無しさん
英語の文法が難しいというのは日本人の視点から見たものだね
言語の習得を困難にする唯一の要因は自国の言語とどれほどかけ離れているかだね

アメリカの名無しさん
Yeah
日本語の文法は頭を使わなくてよいほど簡単だ
文章に情報はなく、言外に全て委ねられる
>複数形?単数形?
誰も気にしません
>主語は何ですか?
重要ではありません
もし相手の言っていることを理解できなくても、日本人は恥をかくことを恐れて、そのことを口にしない

  日本の名無しさん
  すごくアメリカ人らしいコメントだ

  アメリカの名無しさん
  すみません、漢字が苦手だから日本人ほど空気が読めない
  (原文ママ)

イギリスの名無しさん
日本語を知っているよ
バカ
センパイ
お兄ちゃん
何?
バカな
です
もしもし

コニチワ
ネコ

ヘンタイ
鬼父
ケチ


  日本の名無しさん
  メスイキは知らないの?

  イギリスの名無しさん
  知らない…

  アメリカの名無しさん
  >メスイキとは、男性が「女性のような絶頂を起こすこと」を指します。
  (原文ママ)
  日本語を学ぶべきじゃなかったよ…


韓国の名無しさん
お兄ちゃん、チ◯チン、ザ◯メン、大好き、ペロペロ

  アメリカの名無しさん
  キモチイイ…

引用元:Learn japanese It's easy as fuck(アーカイブ99515928)

<オススメ記事>
オーストラリア人「学校では何語が教えられている?」

【海外の反応】ドイツ人「何カ国語を話せる?」

アイルランド人「自分の国でエリート層が使う言語は?」

【海外の反応】日本の学校は本当にアニメのように楽しいの?