2021/11/25

【海外の反応】私の名前には意味がない…みんなの国ではこういうことはあるのか?

 ポーランドの名無しさん
ポーランド語で僕のラストネーム(名字、ファミリーネーム)には意味が全くない
みんなの国ではこういうことはあるのか?

ドイツの名無しさん
ほぼないね

ブラジルの名無しさん
あまりない
ポルトガル語でちゃんとした意味があるよ

ブラジルの名無しさん
>ラストネームが古いチェコの街の名前

  ポーランドの名無しさん
  ポーランドのユダヤ人は自分の出身の都市から付けることがあったよ
  KrakowskiやWarszawskiなどだね

アメリカの名無しさん
イタリアの名字だけど人気の名前ではないから誰も発音がわからない(僕を含めて)

  イタリアの名無しさん
  名字の由来となった地を見てみるといい
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani
http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia

アルゼンチンの名無しさん
>ラストネームがポルトガルの名前

イギリスの名無しさん
人類に何も貢献しなかった無生物の名前です

メキシコの名無しさん
僕の名前はすごくスペインっぽい
基本的に祖父がリストから選んだものだ

アメリカの名無しさん
名前の由来は論争中だ
イギリスと信じる人もいるがフランスだという人もいる

アメリカの名無しさん
Owusu
ガーナではよくある名前だ

オーストリアの名無しさん
家族が土地を所有し、貴族や教会に仕えていたことがわかる名前だ

ドイツの名無しさん
ドイツ語でチェリーって意味だ

インドの名無しさん
僕のラストネームは聖書の預言者の息子の名前だ

ポーランドの名無しさん
>人間の欠点を表す名前
ありがたいことに母親の旧姓に変えることができる
これは素敵な長いファミリーネームで-skiで終わる

オランダの名無しさん
私の名前はいわゆる15キロ離れた人という意味だ

アメリカの名無しさん
スペイン語でsnowfall

ブラジルの名無しさん
>現存する中で最もスペイン的な名前
>のちにゲルマンの父称だと判明する
とても素晴らしい…
ヒスパニアの西ゴート族…

  イタリアの名無しさん
  Rodriguezとか?

ブラジルの名無しさん
祖先がやって来た地域の名前だ
ドイツの名前だからすごくブサイクだ

ドイツの名無しさん
field/acreと表すドイツ語に由来している
おそらく祖先がヤリチンの農夫だったのだろう

フランスの名無しさん
ベルベル語で”機織り”みたいな意味だね

ポーランドの名無しさん
学校にラストネームがCipkowski (Cipka=Pussy) の男の子がいた
彼にとって最初の年は過酷なものだったろう

スウェーデンの名無しさん
薔薇の山

ロシアの名無しさん
なぜ新世界人はヨーロッパの名前を維持しているんだ?

  アメリカの名無しさん
  イギリスの名前には魂がないんだよ
  僕のポーランドの名前は山羊の街という意味がある

アメリカの名無しさん
奴隷商人の名前

イスラエルの名無しさん
僕の名字は地名が由来だ

ベトナムの名無しさん
ベトナムを征服した中国人が税が楽になるようにとラストネームを与えてくれた
それ以前は土人だったよ

ニュージーランドの名無しさん
アングロサクソンの名前でヒルフォート(土塁)

  スウェーデンの名無しさん
  Burgとか?

アメリカの名無しさん
ドイツの名前をチェコ化し、それを英語化したものだ
由来はラテン語でrabbitって意味だ
僕はどんな気持ちだと思う?

  アルゼンチンの名無しさん
  雑種の気持ち?

ドイツの名無しさん
僕のラストネームはドイツに40人くらいいる
うち半数は僕のファミリーだ
ズデーテン地方の名前のようだけど、家族は300年以上西ドイツに住んでいる
名前の意味を知る者はいない

クロアチアの名無しさん
祖先が農奴だったからハンガリーの領主の名前だ

  ドイツの名無しさん
  horvathですか

アメリカの名無しさん
アイルランドの名前だけど僕は黒人だ
これはカリブ的なことなのか?
曽祖父がカリブ出身で曾祖母がアイルランド出身だ

  スウェーデンの名無しさん
  https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_people#TermBlackIrish

  アメリカの名無しさん
  マジか(笑)
  彼らが結婚した理由が分かったよ

アメリカの名無しさん
スカンジナビアの父称だね
つまらない名前だけど僕は気に入っている
僕でこの名前が終わりそうで残念だ
三世代にわたる子供を作る可能性があったのに…

フィンランドの名無しさん
小さい畑みたいな意味

ロシアの名無しさん
すごく珍しい名前だけど意味は何もない

アメリカの名無しさん
"ドイツ語でHigh House

アルゼンチンの名無しさん
おそらくドイツ由来だけど意味はないと思う

スウェーデンの名無しさん
あまり意味はない
”北の彼”って意味だ

アメリカの名無しさん
奴隷の名前だ
さらに酷いことにファーストネームはユダヤの名前だ




<オススメ記事>



4 件のコメント:

  1. うちのは古事記に出てくる地名。行った事はないが。

    返信削除
  2. 俺は川という漢字があるけど、親の実家がまんま浅い小川の中だった
    昔は爺ちゃんの部屋から釣りができた
    今は川から離れた場所に建て直されたが

    返信削除
  3. 意味がない苗字なんてあるわけないだろ
    ラテン語や他国からの借用語の知識がないってだけじゃねえのか

    返信削除