2021/02/23

【海外の反応】みんなの国では食事の前に何を述べる(唱える)?

イギリスの名無しさん
食べる前に何を述べる(唱える)?

日本の名無しさん
天にまします我らの父よ。
ねがわくは御名をあがめさせたまえ。
御国を来たらせたまえ。
みこころの天になるごとく、
地にもなさせたまえ。
我らの日用の糧を、今日も与えたまえ。
我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、
我らの罪をもゆるしたまえ。
我らをこころみにあわせず、
悪より救いだしたまえ。
国と力と栄えとは、
限りなくなんじのものなればなり。
アーメン。

  メキシコの名無しさん
  さすがだ

スイスの名無しさん
En Guetä!(良い食欲・食気を)

アメリカの名無しさん
SEMPER FI(常に忠誠を)

  イギリスの名無しさん
  そしてみんなアメリカには文化がないと言っている

フランスの名無しさん
基本的に空っぽになった胃袋が"uuuuuuuurl"と言うだけだ

スウェーデンの名無しさん
>食べる前に何か言う
これをやるのはアメリカ人と日本人だけだと思っていたよ

  イギリスの名無しさん
  スウェーデンには食べる前に何か言う伝統はないの?

  スウェーデンの名無しさん
  ない
  食べた後に何か言うだけだ
  でもこれをするのは僕が知っている人たちだけかもしれない

イスラエルの名無しさん
L'Chaim(人生に乾杯)

アメリカの名無しさん
Rub a dub dub, thanks for the grub!

  イギリスの名無しさん
  そしてみんなアメリカには文化がないと言っている

フランスの名無しさん
「私はキモイ太った豚野郎です」
それから豚のように食べる
真面目な話、なぜ自分がまだ死んでいないのか理由がわからない

アメリカの名無しさん
僕のアラブのイスラム教徒の父親は食べる前や運転する前に 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' と言う  

  フランスの名無しさん
  どういう意味なんだ?

  アメリカの名無しさん
  「慈悲あまねく慈愛深きアラーの御名において」
  基本的に祈りの言葉だね

  フランスの名無しさん
  なるほど、翻訳サンキュー
  君の父親が良い食事と運転ができるといいね ^^

  アメリカの名無しさん
  サンクス!感謝するぜ!

  イギリスの名無しさん
  そしてみんなアメリカには文化がないと言っている

アメリカの名無しさん
buen provecho(ゆっくり召し上がれ)

アメリカの名無しさん
Let's get this bread、土人ども

アメリカの名無しさん
Rub a dub dub, Thanks for the grub, yah god

イギリスの名無しさん
イタリア人はbon appétit(召し上がれ)を何て言うんだ?

  アメリカの名無しさん
  ”入っていくのと同じくらい簡単に出てくることを願いましょう"


<オススメ記事>







2 件のコメント:

  1. そしてみんなアメリカには文化がないと言っている

    返信削除
  2. 中学高校はミッションスクール通ってた非クリスチャンだけど
    本スレ日本人のやってる「主の祈り」はクリスチャンの生徒でも昼食前にいちいち唱えなかったよ
    宗教委員がクラス代表して「神様日々の糧を今日も感謝します。父と子と聖霊の御名によりアーメン」と簡略化して祈ってた
    (ちなみにクリスチャンは1クラス3人程度なんでw)
    「いただきます」は公立小学校で言ってた習慣で今でも言う

    返信削除