コーヒーと翻訳: 【海外の反応】日本人「ネコ好きにとって優しい国はどこだと思う？」

2020/05/05

【海外の反応】日本人「ネコ好きにとって優しい国はどこだと思う？」

日本の名無しさん
ネコ好きにとって優しい国・都市はどこだと思う？
日本は絶対に違うと思う
ほとんどの賃貸アパートは猫を飼うことを禁止している
（もちろん犬もだ）
あと東京では野良ネコはめったに見かけない
日本のネット民はネコ好きだけど、今も犬好きの人がたくさんいる状況だ

フランスの名無しさん
トルコかロシア

　　韓国の名無しさん
　　これ
　　あとMENAの国

　　日本の名無しさん
　　素晴らしい
　　ぜひとも行ってみたい！

　　フランスの名無しさん
　　https://en.wikipedia.org/wiki/Hermitage_cats

カナダの名無しさん
ネコは酷いペットだ
扱いにくいし、噛み付いてくる

　　フランスの名無しさん
　　ネコは理由もなく噛んだり、引っ掻いたりしないよ
　　ネコを食べようとするのはやめるんだ

　　　　日本の名無しさん
　　　　さすがだ

　　カナダの名無しさん
　　ネコは抱き上げようとしたら引っ掻くよ
　　犬はそんなことしない

日本の名無しさん
＞東京の街では野良ネコはめったに見かけない
＞今も犬好きの人がたくさんいる
haha

東京に住んでいないだろ

　　日本の名無しさん
　　新宿ではどれくらい野良ネコを見かけるんだ？

　　日本の名無しさん
　　新宿から６キロ離れたところに住んでいるけど、1日おきくらいに見かけるよ
　　あと深夜3時になるとうるさい

フランスの名無しさん
トルコ（特にイスタンブール）
あとイスラム国家はどこもネコ好きだ
特に中東

　　カナダの名無しさん
　　なぜイスラム教徒とフランス人はネコがそんなに好きなんだろう？

　　フランスの名無しさん
　　イスラム教徒はネコを清潔な生き物だと考えていて、昔から敬愛されているんだよ

フランスの名無しさん
フランスは犬好きの国だぞ

　　日本の名無しさん
　　日本も犬好きだ

　　日本の名無しさん
　　どういう意味だろうか？
　　

　　日本の名無しさん
　　さすが豪徳寺だ
　　

キプロスの名無しさん
キプロスはネコ好きにはかなりフレンドリーだ
マジでどこに行ってもネコがいる
ビーチにはネコがたくさんいる
みんなすごくキュートだ
写真を撮ったよ :3

　　日本の名無しさん
　　すごくゴージャスなネコだ
　　キプロスにネコがたくさんいるとは知らなかったよ！

アイスランドの名無しさん
ネコ好きにとって一番フレンドリーとは言えないけど、レイキャヴィクにはネコ文化の雰囲気がある

　　日本の名無しさん
　　アイスランドの美しい景観にネコは映えるだろうね

　　アイスランドの無しさん
　　もちろんさ
　　

ロシアの名無しさん
ロシア、ギリシャ、トルコ、MENA
あとおそらく正教のバルカン諸国
https://www.youtube.com/channel/UCTZUTvv_1Onm-f-533Hyurw

　　日本の名無しさん
　　正教の教会はネコ好きと関連性はあるの？
　　ベオグラードを訪れた時に、たくさんの野良猫を見かけたよ
　　ネコの天国みたいで街を好きになったよ

　　ロシアの名無しさん
　　西ヨーロッパのキリスト教徒は伝染病が流行った時にネコを焼いてしまった
　　今もネコをダークな生き物だと思っているんだよ
　　でも他のキリスト教徒はそういう偏見は持たなかった
　　あとネコは正教の教会に入ることができる唯一の動物でもある

トルコの名無しさん
イスタンブールはネコだらけだ
みんな神を崇めるかのようにネコを崇めているよ