コーヒーと翻訳: 【海外の反応】オーストラリア人「スカンジナビアの人はビーチに行ったことがあるの？」

オーストラリアの名無しさん
スカンジナビアの人はビーチに行ったことがあるの？

オーストラリアの名無しさん
（続き）
１年中、日差しが降り注ぐビーチのあるオーストラリアが羨ましくならないの？

ハンガリーの名無しさん
これはスカンジナビア出身のオーストラリア人による釣りだね

フェロー諸島の名無しさん
気温が１０度で太陽が出ていれば、自宅の庭で裸になるよ

　　オーストラリアの名無しさん
　　風邪引かないの？

　　フェロー諸島の名無しさん
　　日差しがあれば、風邪は引かないよ

ノルウェーの名無しさん
マジで今、溶けそうなんだけど…

スウェーデンの名無しさん
スウェーデンには泳ぎに行ける湖がたくさんあるよ
僕は今年すでに１０回も水浴びした
でも海はだいたいいつも死ぬほど寒い

スウェーデンの名無しさん
僕も昨日、ビーチに行ったよ

ドイツの名無しさん
バルト海はロシア人ばかりだ

アイスランドの名無しさん
＞アイスランドでビーチに行って泳いだり、海水浴をする
ありえないね
でもアイスランドでは北極光の下でサーフィンが出来る
水は死ぬほど冷たいけどね

スウェーデンの名無しさん
ちょうど昨日、ビーチに行ってきたけど、たくさんのひとが泳いだり、海水浴をしていたよ
スウェーデンの夏は本当に暑いんだ
でも確かに１年中、日差しが照りつけるビーチは羨ましいね
だからスウェーデン人は冬にスペインやタイ、ギリシャに行くんだ

スウェーデンの名無しさん
僕はあまり羨ましくないかな
暑い季節は１年に数ヶ月あるだけで充分だね
暑い季節が果てしなく続いたら、暑さで気持ち悪くなってしまうよ

フィンランドの名無しさん
羨ましい？
本当はオーストラリア人が羨まがっているんじゃない？
フィンランドでは１年中、股間に汗をかかなくて済むからね

ノルウェーの名無しさん
＞スカンジナビアの人はビーチに行ったことがあるの？
イエス
夏にはしょっちゅうビーチに行くよ
海水温が２２度から２４度くらいの時は、ほんとうに気持ち良いんだ

フィンランドの名無しさん
フィンランドと似ている

フィンランドの名無しさん
湖＞ビーチ

デンマークの名無しさん
画像は去年の８月の僕の地元のビーチだ
今の気温は１９度
今の時期で一番熱くて２２度だ

　　アメリカの名無しさん
　　なんでビーチで象が水浴びをしているの？

スウェーデンの名無しさん
そうだ！ビーチへ行こう
そうだ！現実逃避をしよう

スウェーデンの名無しさん
もちろんビーチに行くよ
スウェーデンには、海岸部にも湖にもビーチがある
砂浜、岩浜、グラス・ビーチもある
ブラジルのように１年中ビーチで過ごすわけではないけれど、夏の暑い時期はみんな泳ぎに行く

ドイツの名無しさん
実はデンマークや南スウェーデン、ノルウェーの大多数が住む地域などはあまり寒くない

デンマークの名無しさん
スウェーデンやノルウェーは知らないけど、デンマークにはたくさんのビーチがあるよ

　　オーストラリアの名無しさん
　　草多過ぎ

　　ノルウェーの名無しさん
　　デンマークのビーチの雑草は本当にヒドい
　　硬くて鋭利だから、足を切ってしまう

　　ブラジルの名無しさん
　　＞デンマーク人はこれをビーチと呼ぶ
　　北欧の人達がブラジルに来ておかしくなる理由がわかったよ

　　アメリカの名無しさん
　　ビックリだよ…

　　デンマークの名無しさん
　　何がおかしいんだい？
　　サメもプラスティック・ボトルも少ないよ

　　アメリカの名無しさん
　　ぼくはフロリダに住んでいるけど、ここにはデンマークよりも良いビーチがたくさんあるよ
　　だからスカンジナビアから何万人もの観光客がフロリダにやって来るんだ
　　

フィンランドの名無しさん
ビーチには夏によく行くけど、海水が気持ち悪いから絶対に泳がない

ノルウェーの名無しさんー
スペインに５回行ったことがあるけど、ビーチが嫌いだからホテルのプールで過ごすんだ
ビーチの風は４０度の気温でも心地よいけど、砂だらけになってしまう
ホテルは風もなく、身体を焼くだけだ

イギリスの名無しさん
北スコットランドにもビーチはあるよ

ノルウェーの名無しさん
＞スカンジナビアの人はビーチに行ったことがあるの？
イエス
ノルウェーはそんなに寒くないんだ
特に夏は地中海と変わらない
でも個人的にはビーチは好きでないから、森林の湖に行って泳ぐよ

ノルウェーの名無しさん
＞オーストラリアのビーチに行って、ハコクラゲに刺された挙句、クジラに食べられる