アメリカの名無しさん
なぜ日本語は詩のように美しいんだ？
国名は” "Land of The Rising Sun"（日出ずる国）と訳されている
日本の名無しさん
漢字には多くの意味がある
松原 崇泰という名前の意味は…
松 pine
原 field
崇 Noble
泰 peace
人名も詩のように意味がある
アメリカの名無しさん
日本語はまさに高位の言語だ
ロシアの名無しさん
Ricefieldという名前の家族はからかわれたりしないの？
日本の名無しさん
米原(ricefield)はありふれた名前だから誰もからかったりしないよ
僕が会った中で面白い名前は神(GOD)だ
guruみたいな扱いを受けていたよ
スウェーデンの名無しさん
「日本」は翻訳するとSun Originだよ
アメリカの名無しさん
なかなか近いね
メキシコの名無しさん
＞"Land of The Rising Sun"
日本がこれを名乗った経緯は中国の位置が関係しているんじゃないのか
アルゼンチンの名無しさん
いずれにせよ中国は世界の中心だ…
コロンビアの名無しさん
日本はsun bookという意味だよ
僕は日本語能力検定でN5だ
スウェーデンの名無しさん
この場合、本はbookという意味ではないぞ
コロンビアの名無しさん
釣り乙
騙されないよ
スウェーデンの名無しさん
ハンガリーの名無しさん
読み方は'hon'だ
スウェーデンの名無しさん
その通り
originて意味だ
カナダの名無しさん
＞日本語能力検定N5
ワロタ
ギリシャの名無しさん
いや
日本はday root(plant)って意味だ
日本の名無しさん
＞日本
＞"Land of The Rising Sun"
これには異論がある
誰がこのミームを言い始めたんだ？
なぜか多くの人が盲目的にこれを支持している
どう考えてもRoot of the Sun"（ひのもと）という意味だ
チリの名無しさん
この本を読んで原文で読みたくなったから日本語を学ぼうとしたけど数日で挫折した
僕は愚かなオナ〇ストだったでござる
ロシアの名無しさん
ロシア語も詩的だ
スペインの名無しさん
さすがだ
白人が難解なスラブ人の魂を理解するには一生かかるだろう
韓国の名無しさん
同意
日本の名無しさん
Do you love Japan?
イスラエルの名無しさん
大和へ心を捧げる（原文ママ）
日本の名無しさん
日本人はあまり喋らないからかもしれない
必要最低限の言葉で十分だ
だから詩的になるのかな
引用元：（アーカイブ151140419）
＜オススメ記事＞