コーヒーと翻訳: 【海外の反応】韓国人「自分の国は好きですか？」

韓国の名無しさん
自分の国は好き？

エジプトの名無しさん
国は好きだけど、中にいる人達は軽蔑している

　　チリの名無しさん
　　これ

　　イギリスの名無しさん
　　さすがだ

フィンランドの名無しさん
ノー

アメリカの名無しさん
自分の国？イエス
政府？ノー

ブラジルの名無しさん
イエス

　　ブラジルの名無しさん
　　ノー！
　　社会格差もあるし、汚職や暴力ばかりじゃないか

　　ブラジルの名無しさん
　　お勉強をする必要がある
　　家で一日中パソコンに向き合ったり、絵を描いていたりしないで、学校に行くんだ
　　

アメリカの名無しさん
国としてはイエス
政府はもちろんノーだ
最低限の法的要求の範囲を越えてまで政府の戦争には協力しない

　　シンガポールの名無しさん
　　イスラエルのために徴兵されて死ぬとか…

　　アメリカの名無しさん
　　不名誉を晒すくらいなら死を選ぶよ
　　僕は従わない

リトアニアの名無しさん
嫌いに決まっているだろ

オーストラリアの名無しさん
イエス
好きだ

インドの名無しさん
２０１９年１２月３１日の１１時５９分までは自分の国が嫌いだった
でも２０２０年１月１日の０時からはインドは超大国になった
今ではすごく好きだ

（※２０２０年までにはインドは超大国になるというインターネットミームがある）

モンゴルの名無しさん
ノー
モンゴルに核を落としてくれ

　　ロシアの名無しさん
　　ロシアに任せろ

イスラエルの名無しさん
ノー
イス◯エルはクソみたいな国だ
.
日本の名無しさん
別に好きではないね

　　ロシアの名無しさん
　　なぜだ？

イタリアの名無しさん
特別好きではない
イタリアの歴史は好きだけど今のイタリアは好きじゃない

ブラジルの名無しさん
もちろんだ
神の祝福を受けたこの国を愛している

イギリスの名無しさん

国家は社会が作った概念だ

チリの名無しさん
ノー
ヒトモドキばかりだ

アイルランドの名無しさん
イエス

好きだ

クロアチアの名無しさん
イエス
時に行き過ぎてしまう

ロシアの名無しさん

イエス、もちろんだ

スペインの名無しさん
イエス
マジで好きだ

アメリカの名無しさん

まあまだね
医療制度を改革することができればだが…

アルゼンチンの名無しさん
ノー
アルゼンチンに生まれたけどこの国では死にたくはない

日本の名無しさん

ほとんどの日本人は嫌いだ
本当に良い人はとても少ない
ぶっちゃけ１０％以下だろう

　　アメリカの名無しさん

　　でも日本人の生活はそんなに悪くないだろう？

ルーマニアの名無しさん
国という抽象概念としてのルーマニアは好きだけど、ルーマニア人はどうでもいいし政府は信用していない

　　ルーマニアの名無しさん

　　政府も君を信用していないぞ

　　ルーマニアの名無しさん

　　ほとんどの政府は国民を無能か危険な存在だとみなしている
　　僕が政治家になってもそう思うだろうね

オーストリアの名無しさん
オーストリアは裕福だし豊かな歴史があるけど、残念ながら近代化と資本主義がこの国を働きバチばかりのつまらない国に変えてしまった
みんな自分達の文化や遺産を守る意思がない
もう一つの米国になりたがっている

　　オーストラリアの名無しさん

　　これは英語をよく話す全ての先進国の運命だ

　　オーストリアの名無しさん

　　歴史は変えられないけど、これから西洋世界全域に渡って第２の保守革命が起こるかもしれない
　　米国と英国ではすでに始まった

オーストラリアの名無しさん

イエス

スウェーデンの名無しさん
もちろん嫌いだ
でもスウェーデンに生まれたから最善を尽くすしかない

ブルガリアの名無しさん

イエス

ネパールの名無しさん
ノー

日本の名無しさん

たぶんイエスだ…

スペインの名無しさん

ノー

ブルガリアの名無しさん
ノー
オランダに行って理系の修士号をとることになっている
ブルガリアに戻るのはたまに両親に会う程度にしたい

　　オランダの名無しさん

　　オランダ人のキュートなボーイフレンドが出来ることを願う

　　ブルガリアの名無しさん

　　すまない
　　僕はストレートの男だ

　　オランダの名無しさん

　　オランダの文化に染まるまではみんなそう言うんだよ

アメリカの名無しさん
まあまあかな
でも生まれる場所を選べるなら他の国を選ぶ

アメリカの名無しさん
米国もアメリカ人も好きだけど、戦争ばかり起こす圧制者の政府は嫌いだ
これを変えるためにサンダーズに投票する

日本の名無しさん
イエス
でもヨーロッパのように移民であふれた多様性のある国になったら、この国も人も嫌いになる

　　フィリピンの名無しさん
　　何を言っているんだ？
　　もうすでにフィリピン人がいるじゃないか

スペインの名無しさん
イエス
ヒトモドキや解決すべき問題をたくさん抱えているけど好きだ

アメリカの名無しさん

国は良い
でも大粛清が行われるかもしれない
残っているまともなモノは自然と銃規制だけだ
この二つがいつまで残っているか、神のみぞ知るだ

フィンランドの名無しさん
イエス
フィンランド人は世界で最も知能が高い民族だ
国土も美しい

ブラジルの名無しさん
イエス
すごく好きだ
ただ腐敗した政治家と教養のない土人、怠け者の公務員が嫌いだ

フィリピンの名無しさん

Happy! Yippy' Yehey!
フィリピンは世界で最も国境や空港に抜け穴が多い国だ
他の国は羨ましいだろう？

ドイツの名無しさん

好きになる理由が見つからない
つまりノーだ

日本の名無しさん
ネットで誰かに自分の国を侮辱された時だけそういう気持ちになる

　　アメリカの名無しさん

　　自分もこんな感覚だ
　　米国は嫌いだけど、ネットではいつも擁護している

ノルウェーの名無しさん
ノー
複雑な感情だ

アメリカの名無しさん
僕の国は存在しない
国旗を掲げた経済地区があるだけだ

南アフリカの名無しさん

ノー

メキシコの名無しさん
ムチャクチャ嫌いだ
でも地理的条件はナイスだ

カナダの名無しさん
このクソみたいな国も国民も好きになるところがない

アメリカの名無しさん
正しくても、間違っていても自分の国だ
正しかったらそれを守る
間違っていたら正しく立て直すだけだ

日本の名無しさん

政府の全ての政策に同意するわけではないけど、日本人であることには誇りに思っているよ
時々、自分の行動が日本人としてふさわしいか考えるようにしている
でも最近は日本の立ち位置があまり良くない…

ロシアの名無しさん

イエス

ポーランドの名無しさん
一番クソみたいな国がイエスと答えているわけだが…

　　アメリカの名無しさん

　　クソみたいな国は熱烈なナショナリズムにしがみつくしないんだ

ドイツの名無しさん
ノー（笑）
ドイツをよく見てくれ

ギリシャの名無しさん
残念ながら僕はイエスだ

ブラジルの名無しさん

すごく好きだ
ほとんどのブラジル人は良い人だし、食べ物も素晴らしい
ブラジルの歴史もアマゾンも好きだ
大統領の自由貿易政策でブラジルはこの１０年で超大国になるかもしれない
ブラジルの問題は政府と公務員の汚職だ
犯罪者を被害者のように扱う法律や、軍や警察にあまり職務の自由を与えないことも問題だ
インフラの欠如や過剰な官僚主義も問題だ
でもこういった問題にとりかかってるところだ
ヨーロッパのように人口構成も変化し続けている
解決できないものではない