コーヒーと翻訳: 【海外の反応】日本人「自分の国で最も歴史のある学校の画像を貼っていこう」

2019/07/18

日本の名無しさん
自分の国の最古の学習機関の画像を貼っていこう
画像は足利学校で、９世紀に建てられたものだ
今日知られている最も古い学校は１５世紀に建てられた儒教の学校だ

スイスの名無しさん
スイスはおそらく１４６０年に建てられたバーゼル大学だね

　　日本の名無しさん
　　なぜ新しい建物に見えるんだ？

　　スイスの名無しさん
　　よくわからないけど、たぶん長年に渡ってメンテナンスを受けてきたからだと思う
　　もう一つの候補は８世紀に建てられたザンクト・ガレン修道院だ
　　ここも学習機関だ
　　たしか楽譜を発明したところだったと思う
　　

メキシコの名無しさん
メキシコ国立自治大学
１５５１年９月２１日に創立されたんだ
僕の知る限り、ラテンアメリカで最高の大学だとみなされている

ハンガリーの名無しさん
ハンガリー最古の大学は１３６７年に建てられたものだ
１３９５年にはトルコ人から避けて別の町に移されたんだ

リトアニアの名無しさん
１５７９年４月１日に建てられたヴィリニュス大学
ただのエイプリルフールのジョークだったんだけど、収拾がつかなくなったんだ（嘘）

アルゼンチンの名無しさん
コルドバ大学だろうね
このタイプの機関ではアメリカで４番目に古いものだ
１６１３年にイエズス会によって建てられたんだ

　　アルゼンチンの名無しさん
　　外観はこの画像しか見つからなかったよ
　　

日本の名無しさん
アメリカのものは全て５００年の歴史もない
ちょっと残念だよ

　　アルゼンチンの名無しさん
　　でも建物はきちんと保存されていると思うぞ
　　

　　メキシコの名無しさん
　　擁護しておくと、メキシコの多くのモニュメントは他者によって破壊されたんだ
　　

　　リトアニアの名無しさん
　　＞リトアニアはアメリカである
　　だがちょっと待って欲しい

　　メキシコの名無しさん

　　日本の彼はおそらくコロンビアと間違えたんだよ

　　アルゼンチンの名無しさん

　　あるいはボリビア

　　リトアニアの名無しさん

　　おそらくそうだろうね
　　でも画像はどう見ても南アメリカのものではない…

　　　　アルゼンチンの名無しさん

　　　　面白いからいいんだよ（笑）

　　日本の名無しさん

　　知らんがな
　　心象ではメキシコシティやアルゼンチンの首都とか、ほとんどの都市はヨーロッパに見える

　　スイスの名無しさん

　　南アメリカはスペインみたいなものだよ
　　でもスペインには独自の建物があり、かなりわかりやすい

クロアチアの名無しさん
おそらくこれ
ザダルにあるアッシジの聖フランチェスコ修道院は１３世紀にまで遡ることができる
１２２１年頃に同名の教会と一緒に建てられたんだ

オランダの名無しさん
最古の大学は１５７５年に創立されたライデン大学だ
でも高等学校なら１２世紀辺りに起源を持つものがいくつかあるよ

ページ